M27: это не комета

Авторы: Ник Шиманек, Северный телескоп Фолкеса
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Астроном Шарль Мессье, родившийся 26-го июня 1730 года, искал кометы на небе над Францией в 18-м веке. Чтобы избежать ошибок при поиске комет, он занес этот объект под номером 27 в свой список небесных светил, которые точно не являются кометами. Астрономы 21-го века классифицируют этот объект как планетарную туманность. Конечно, это не планета, хотя в маленький телескоп она выглядит круглой и похожа на планету. Мессье 27 (M27) — это прекрасный образец газовой эмиссионной туманности, возникшей, когда у звезды типа Солнца закончилось ядерное горючее в центральной части. Туманность образуется, когда внешние слои звезды сбрасываются в космическое пространство, ее свечение создают атомы, возбужденные мощным, но невидимым для нас ультрафиолетовым излучением умирающей звезды. Известное под популярным названием туманность Гантель, это прекрасное симметричное межзвездное газовое облако находится на расстоянии около 1200 световых лет в созвездии Лисички, его диаметр — более 2.5 световых лет. На этом впечатляющем составном цветном изображении в туманности видны слабые выбросы. Изображение было получено автоматическим телескопом на Гавайях, использовались узкополосные фильтры, пропускающие излучение атомов кислорода (показано зеленым цветом) и водорода. Излучение водорода в линии H показано красным цветом, более слабое излучение в линии H — синим цветом.

-Почти каждый генерал начинает с солдата и лишь потом берется за офицеров. (Богуслав Войнар)